99年06月號 道 法 法 訊 (218)

DEEP & FAR

地區法庭裁決

朱珮柔 專利工程師

‧      台灣大學農化系

‧      台灣大學微生物研究所

(續上月)

原告提出一民事訴訟以對抗被告，以及在考慮過服務標記實際上是如何使用的，即使”租賃服務”與”珠寶零售服務”被認為是不同的，首爾中區法庭認定該對照服務的相似性（珠寶批發購物中心的租賃服務vs.珠寶零售服務）（案號：2007Gahap44670，2008年1月29日判決）。之後，由原告於智慧財產法庭提出的撤銷訴訟以對抗被告的註冊服務標記「蒂芬妮的韓文字譯」，基於與首爾中區法庭相同的理由，智慧財產法庭認定該對照服務有混淆的可能性，以及基於不當使用該標記而撤銷了該註冊（案號：2008Dang873，2008年11月12日判決）。各判決的細節如下：

首爾中區法庭的判決

原告在首爾中區法庭提出一民事訴訟以對抗被告，主張被告的行為，像是以商號名「蒂芬妮顧問有限公司」從事珠寶批發購物中心的租賃與廣告服務時，使用經設計的標記「蒂芬妮」以及「蒂芬妮的韓文字譯」於商業建物的外牆，構成了對原告依韓國商標法令服務標記註冊「蒂芬妮」以及「蒂芬妮與公司」涵括了珠寶販賣經紀服務、珠寶販賣代理服務、珠寶零售服務等的侵權，以及在不公平競爭預防與交易秘密保護法下的一不公平競爭行為。