特寫案例 最高法院/ASIA BREWERY公司 vs. 控訴法院及 SAN MIGUEL公司
作者:蔡豐德
特寫案例 最高法院/ASIA BREWERY公司 vs. 控訴法院及 SAN MIGUEL公司
爭點:是否ABI利用一個漆白之方形標籤之琥珀製、彩色容量320毫升啤酒瓶製造及販售其BEER PALE PILSEN時,已經侵犯到了SMC的商標:San Miguel Pale Pilsen With Rectangular Hops and Malt Design;並且涉有對後者不公平競爭。
判決:ABI既未侵犯到SMC的商標亦無對後者之SAN MIGUEL PALE PILSEN產品有不公平競爭的情事。當ABI的BEER PALE PILSEN允諾在開放市場上同後者競爭時,那種競爭並非是不公平或欺詐的。
商標之侵犯係由於"凸顯性測試"而非一商標與另一個在細部上的差別或變異。更明確的說法是:這種測試是"商標之凸顯特徵之類似"。以及在當時有關本案相競爭商標之凸顯特徵是什麼?
就這個SMC的商標之凸顯特徵是這產品的名字為:SAN MIGUEL PALE PILSEN,其以白色哥德字母並在字母"S"與"M"的起頭與結尾處以考究細體書於之上部為琥珀色背景之方形圖案一事係難有任何爭辯的。
另一方面,ABI的商標之凸顯特徵是其名字:BEER PALE PILSEN,其以大琥珀色文字所寫成的"BEER"一字,係較在SMC標籤上所發現的任何字母為大。這個"BEER"字並無出現在SMC的商標中,就如同"SAN MIGUEL"兩字並無出現在ABI的商標中一樣。所以,兩者商標之凸顯特徵絕無任何類同性。BEER PALE PILSEN在發音、拼字或外觀上亦不會被說成混淆地類似於SAN MIGUEL PALE PILSEN。不會有任何購買"BEER PALE PILSEN"的人有可能誤認它是SAN MIGUEL PALE PILSEN。(-待續-)