菲律賓專利商標及工業技術移轉局(BPTTT)
作者:蔡豐德
菲律賓專利商標及工業技術移轉局(BPTTT)
(續二月)
對商標訟案的先進決策
*迪歇爾,S.P.A. 對 C.U. 奴歌爾成衣及/或卡爾門希達.優宣之訟案*
事實真相:在西元一九九○年九月二十日,迪歇爾,S.P.A. 係依照義大利之律法組織並存在的外國公司,為這個使用在牛仔裝,馬球運動襯衫以及T一恤之「DIESEL」商標提出申請序號為65041之異議案;該申請案為一名叫高門.C. 奴歌爾之單獨所有人在西元一九八六年九月九日申請,而其女性所有者名為卡爾門希達.優宜。
在其異議內容中,異議者並聲稱道:
第一項理由是:依照保護工業財產權之巴黎公約,這個商標"DIESEL"事實上是屬於對申請案之註冊享有專用權的異議者;
第二項理由是異議人已在皆屬巴黎公約簽約國之多國商標或工業財產局獲得對此商標"DIESEL"之登記;
第三項理由是異議人遠在這申請者謬稱開始於一九八五年二月二日在菲律賓使用這"DIESEL"商標前,業已全球性使用這個"DIESEL"商標於其商品之上;以及
第四項理由是這"DIESEL"商標係為該法人組織的名號,並為異議人的商號之主要外貌,故毋須提出申請,即應受到保護。藉由這個巴黎公約之效力,菲律賓政府應負有義務來駁回申請人商標註冊申請以保護異議人之法人組織名號。
爭論焦點:申請人對用在牛仔裝,馬球運動襯衫以及T一恤上此"DIESEL"商標,是否可准註冊?
(NOTE:1. 登記─ ─>註冊;2. 異議者─ ─>異議人)
判決:毫無疑問的,如證據所顯示:申請人的"CARL'S CANDY CABINET AND DEVICE"商標儘管非完全相同於異議人之全部都被使用的"CANDY CABINET"商標文字,卻有混淆性近似的情事。雙方的競爭商標皆含有這「CANDY CABINET」文字,且兩造當事人的商品都與糖果有關,並屬於相同類別。
申請人不當全然利用異議人之商標,亦應避免因將"CARL'S & DEVICE"字樣添加入其商標而造成混淆之可能性。引證大陸連結器公司與大陸名品公司載於 USPQ 第60卷第207頁判例,審判長認定"凡混淆係起源於商標中主要部份相同字之使用,則不因其他詞句的附加而受影響"。
是故,異議人應得依 RA 166 之第4(d)節修正條款受到保護。申請人的"CARL'S CANDY CABINET AND DEVICE"商標申請案應予以駁回。