珊立歐股份有限公司 與亞洲珠寶貿易商號公司之爭訟

蔡豐德

蔡豐德

資深專利工程師
    -交通大學土木工程系學士
    -財團法人中興工程顧問工地現場工程師
    -中興工程顧問公司工地現場工程師

作者:蔡豐德

珊立歐股份有限公司 與亞洲珠寶貿易商號公司之爭訟

(續一月)

在另一方面,菲律賓本地申請者亞洲珠寶貿易商號公司提出了如下所述之反駁:

第一項理由為異議者的商標與申請者所用之商標就個別的標示上,是有著整體上差異的。異議者商標日本文字中很凸顯地相左於在本申請人商標中,以“CARL'S”字結合一如意兒及幾何形狀所代表的意義。

第二項理由是因這雙方是有著整體上差異的商標,故針對本申請人之申請案前,異議人已申請 "CANDY CABINET" 商標一事,並未以任何方式授予異議人較佳權利來追究本申請人之 "CARL'S CANDY CABINET AND DEVICE" 商標。

第三項理由是綜前所述、可知異議人這項因本申請人商標之登記而受到危害的宣稱是毫無根據的。

爭論焦點: 這 "CARL'S CANDY CABINET AND DEVICE" 商標之使用在申請人的商品上是否可能會因之成為引起來源混淆、誤導或是矇騙消費者的情事。

判決: 毫無疑問的,如證據所顯示: 申請人的 "CARL'S CANDY CABINET AND DEVICE" 商標儘管非完全相同於異議人之全部都被使用的 "CANDY CABINET" 商標文字,卻有混淆性近似的情事。雙方的競爭商標皆含有這 "CANDY CABINET" 文字,且兩造當事人的商品都與糖果有關,並屬於相同類別。

申請人不當全然利用異議人之商標,亦應避免因將 "CARL'S & DEVICE" 字樣添加入其商標而造成混淆之可能性。引證大陸連結器公司與大陸名品公司載於 USPQ 第60卷第207頁判例,審判長認定"凡混淆係起源於商標中主要部份相同字之使用,則不因其他詞句的附加而受影響"。

是故,異議人應得依 RA 166 之第4(d)節修正條款受到保護。申請人的 "CARL'S CANDY CABINET AND DEVICE" 商標申請案應予以駁回。