100年12月號 道 法 法 訊 (236)

DEEP & FAR

新知：

美國最近判決重申軟體授權限制

（之三）

王聖婷 專利工程師

‧成功大學工程科學系

‧成功大學工程科學所

為了避免依據在你的使用者授權合約所轉讓軟體之”第一次銷售原則”之適用，確認軟

體之最初讓與具有授權而非銷售之特徵係重要的。一個軟體供應商應考慮下列事項：

l          明確之授權陳述：此授權應陳述此協議事實上係軟體之授權而非銷售。然而，單單

就此無法確保此合約係實際上視為授權，此可符合第九巡迴上訴法院陳述之第一要

素，且係任何一可實施授權之必要特徵。

l          顯著的限制轉讓：為了滿足第九巡迴上訴法院陳述之第二要素，此授權必須明確限

制何種情況下軟體可轉讓至另一使用者。此類條件可包含：

l          明確禁止轉售與轉讓。

l          當使用者授權合約期滿或結束後，歸還所有副本。

l          當使用者授權合約期滿或結束後，消滅所有軟體。

l          銷售或轉讓須要授權者之書面同意。

l          設置顯著的使用限制：為了滿足第三要素，此授權可在軟體的使用上施加額外的限

制。此類限制可包含：

l          禁止更改、轉譯軟體，或對軟體進行反向工程。

l          限制軟體可使用之地理位置。

l          禁止破解任何副本保護裝置合併至軟體中之任何副本保護裝置。

重要的是應記得這個判決不意謂軟體是不可轉讓的。而是意謂在軟體被授權的情況下，

軟體之可轉讓性將在使用者授權合約之合約條款中被規定。且，應值得注意的是這是第

九巡迴上訴法院的判決，其他的巡迴上訴法院不必然會依循這個判決。

                                                                      (完)