100年11月號 道 法 法 訊 (235)

DEEP & FAR

雕刻家贏得關於韓戰郵票

著作權之戰役

高志維 專利工程師

．交通大學電機工程學士

．美國雪城大學電機碩士

聯邦巡迴上訴法院已做出裁決，係關於一位藝術家名為弗蘭克蓋洛德，其雕刻形成華盛頓D.C.朝鮮戰爭老兵紀念碑心臟之複數不銹鋼戰士（士兵的縱隊）的構成物，為該雕刻的唯一著作權擁有者，而且美國郵政服務使用該士兵縱隊之照片於一郵票上已侵犯他的著作權，見蓋洛德起訴美國一案，595 F.3d 1364（Fed. Cir. 2010）。在其2-1決議中，該院認定郵政服務的郵票不是蓋洛德有著作權作品的一個合理使用，且縱使朝鮮戰爭老兵紀念碑乃為使用公帑建立的一個公共紀念碑，但美國政府並不是該士兵的縱隊之一個聯合著作人。

國會於1986年授權朝鮮戰爭老兵紀念碑的創造，其包括風景、一幅壁畫與花崗岩板材來展現士兵的腳在稻田的意象。政府聘請Cooper-Lecky建築公司（CLA）為主要合約者。CLA贊助了一項競賽來挑選紀念碑的雕刻家，結果蓋洛德贏了。蓋洛德於1990年開始建造士兵的縱隊，並收受到來自朝鮮戰爭老兵紀念碑諮詢委員會、精緻美術委員會、CLA與其他實體的數項建議，且採用了其中的一些建議。從1990至1995，，蓋洛德獲得五項相關於戰士雕刻的著作權註冊；每一項註冊證書皆列舉蓋洛德為唯一著作人。