100年2月號 道 法 法 訊 (226)

DEEP & FAR

中文字教育材料的專利訴訟

劉忠軒專利工程師

‧慈濟大學生命科學系

‧長庚大學生物醫學所

涉及暢銷教育書- Magic Cheonja的專利訴訟案依舊懸而未決，此書是一本含有1000個中文字的識字課本，並且在韓國已銷售出1000萬本，Magic Cheonja是結合中文單字和以主角孫悟空為主軸的冒險故事，使小朋友能夠輕鬆地記憶每一中文字的形態、發音以及意義。

在被Iconix娛樂公司所提出來反對與Magic Cheonja 有關的Book 21而名為”中文單字教科書及中國卡通主角影音媒體教科書”的發明之專利無效訴訟中，Book 21的專利最近已經被專利法庭宣告無效；為了教導中文字，Iconix發行名為”跆拳1000中文字”的動畫系列，此動畫系列在2007和2008年被韓國廣播系統(KBS)播放；在2008年，Iconix收到一封警告信函，聲稱Iconix的動畫”跆拳1000中文字”侵犯Book 21”1000中文字初級魔法課本”的專利，並要求停止侵犯專利的行為。

專利法庭認定與”1000中文字初級魔法課本”相關的發明是可專利的題材，因為其利用自然法則來嵌入與中文單字相關的卡通影像於故事中，並以視覺印象的方法有機地使用它們，專利法庭也認定此被漫畫或動畫領域中具有通常技術的人士輕易再現的發明具有工業應用性。

然而，因為本發明在專利申請日期前已被熟知，專利法庭斷定基於缺乏新穎性，授予該發明的專利應該被撤銷；此法庭認定Book 21在2003年11月的展覽會上已經展示了Magic Cheonja，並且在專利申請日期前販買此書。

此結果是有意義的，因為專利法庭認定書本不只受著作權的保護，其內容也可被認定為是有專利性，Book 21提出上訴到最高法院來對抗專利法庭的決定，預計最高法院將於明年作成判決。